"با یوکاتا قرار رفتن" (یوکاتا:نوعی لباس سنتی ژاپن)
با یوکاتا قرار رفتن؟
"من عاشق کبابم"
من عاشق کبابم؟
!اشتباهه
میدونین "وای دی"چیه؟
...فقط کارایی که واقعا دلم بخواد انجام میدم این منم,کاگامی جونیچیرو
esihellboy
:ترجمه و زیرنویس
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم میکند
"خیابان خرید گنکی"
وای
هیشکی متوجه من نمیشه
باید خیلی وقت پیش اینکارو میکردم
سلام,کوتارو خانوم
کجا داری تشریف میبری؟
نگاش کنین!دامن پوشیده
خیلی تخمی شدی
....بـ بس کنین
!بس کنیـــــد
"دبیرستان ایچو کلاس 2_3" "آراکی کوتارو" "(دانش آموز فراری ای که هویت واقعیش رو پنهان میکنه)"
خواب بود
بزار ببینم کسی آنلاینه؟
"معلم اوتاکوی نهایی قسمت 11 | جستجو"
"دنیای بیرون"
اوه،فرست
سلام،لوسی
امروز تنهایی؟
آره
تیم 23 فقط برای مبارزه دیروز اومده بودن
دوست داشتی همینجوری بشه,آره؟
اوه,آره
پس فقط خودمو خودتیم دیگه,مثل قدیما؟
....خب امروز چه ماموریتی باید
شرمنده,باید برم
چی؟
یمدت سرم شلوغ میشه
واسه همین زیاد نمیتونم بیام اینجا
....ولی
فعلا
هیچوقت تنهایی اونجا نرفتم
ولی شاید یسر به اون قسمت شهر رفتم
"دبیرستان ایچو کلاس 2_3" "نانامی سنجیرو" "(ملقب به انسان سایبورگی)"
سلام,انسان سایبورگی
مطمئنی با این قضیه مشکلی نداری؟
چی میگی؟
شنیدم لوسی تو بازی خفن شکستت داده
تسخیر جادو
الانم لوسی آنلاینه
هی,اونحارو
اون زن زره پوشه
تو مبارزه دیروز کارش حرف نداشت
نگاه کن,لوسی سانه
تاحالا ندیده بودم تنها باشه
وای,نمیدونستم انقدر مشهور شدم
هی,خانوم
میشه یکم باهم صحبت کنیم؟
.هان؟خب,باشه
تو همیشه با اون پسر قرمزه ای
اون دوست پسر واقعیته؟
هان؟نه بابا اینطور نیست
...منظورم اینه که جفتمون پسریم بابا
جون من!؟
ایول!بیا بهم شماره تماسی چیزی بدیم
هان؟شرمنده ولی نمیتونم
زودباش دیگه خانوم خانوما,خجالت نکش
هی,مراقب باش,میدونی که اون خیلی قویه,درسته؟
نترس باوو
داخل شهرها مبارزه کردن خلاف قوانینه
اگه بهمون حمله کنه نگهبانا میریزن بیرون و مجازاتش میکنن
هیچکاری نمیتونه بکنه
بیا بریم ببینم
زودباش دیگه
خواهش میکنم تمومش کن
---دهنتو ببند و
نانامی کون
عوضی تو کی هستی؟
از سر راهم برو کنار با این دختر یه کاری دارم
چی؟دیوانه
----مبارزه تو شهر ممنوع
خفه بینیم
شرمنده داداش
من تازه کارم،قانون مانون حالیم نیست
ببخشید...مرسی نجاتم دادی
نجاتت ندادم
تو اون تمرین خوب بهم آموزش دادی
اومدم لطفتو جبران کنم
جبران واسه تمرین دیروز؟
هی تو دیوانه
از جات تکون نخور
سلاحتو بنداز زمین
شنیدیم قوانین شکستی و به بقیه حمله کردی
تقصیر اون نیست
برو کنار
اگه میخواین بجنگین،با من طرفید
خیلی خب!پس جفتشون دستگیر کنید
از سر رام برو کنار
هی،من ازت قویترم
مسئله این نیست
این مبارزه منه
دخالت نکن
"ممنوع شدن مبارزه"
بعنوان مجازاتت تا 24 ساعت نمیتونی تو مبارزه ای شرکت کنی
دفعه دیگه اکانتت مسدود میشه
نانامی کون
لعنتی
اگه تو دنیای واقعی بود با یه ضربه لت و پارشون میکردم
ببخشید،همش تقصیره من بود
گفتم که،مبارزه خودمه
نانامی کون،میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
چی؟
بنظر نمیاد یه گیمر باشی
پس چرا انقدر واست مهمه که بهم باختی؟
چونکه تو همکار معلم اوتاکویی
دوست ندارم کسی منو دستکم بگیره مخصوصا اون
هی انسان سایبورگی
اگه اون تورو به چشم یه شخص برابر با خودش میبینه
پس منم نمیزارم دستکمم بگیری
خیلی صادقه
بهش حسودیم میشه
در مقایسه با اون,من سر تا پا دروغم
بهرحال امروز باعث شرمندگی خودم شدم دیگه بهتره برم
"میشه بازم همدیگرو ببینیم؟"
میشه بازم همدیگرو ببینیم؟
چی دارم میگم؟
...اگه بهم نزدیکتر بشیم,اون ممکنه بفهه
ولی...فکر کنم میتونم باهاش صادق باشم
باشه.فقط بزار برم
فکر میکنم رازمو پیش خودش نگه میداره
وایسا
من...آراکی کوتارو,همکلاسیتم
ببخشید....غافلگیر نشدی یعنی؟
خب,برام مهم نیست تو دنیای واقعی کی هستی
تو هنوزم لوسی ای همکار معلم اوتاکویی,درسته؟
لازم نبود اونو بهم بگی
صحبت درباره ی زندگی واقعیت بدور از ادبه,مگه نه؟
...بـ ببخشید
البته اعتراف میکنم کارت شجاعانه بود
خواهش میکنم اینو یه راز پیش خودت نگه دار
باشه
پس اینجور
جونیچیرو
"دبیرستان ایچو کلاس 2_3" "تنجوین کیساکی" "(اسم واقعی: تاناکا ساچیکو)"
یلحظه بیا کارت دارم
غافلگیر شدم,پس لوسی همون دانش آموز فراری آراکی کوتارو بود
هان؟کی اینو بهت گفته؟
دیروز دیدم که نانامی رو تحریک کردی
واسه همین کنجکاو شدم و یواشکی تو بازی تعقیبش کردم
اونجا دیدم که لوسی به نانامی اعتراف کرد که اسمش آراکی کوتاروئه
که اینطور.پس خودش گفت
از نانامی هم خواست اینو یه راز پیش خودش نگه داره
حالا واقعا نقشه ت چیه؟
من؟هیچی.میسپرم به خودش
تو بازی یا واقعیت اگه بخوای میتونی پیشرفت کنی
و اگه نخوای هم میتونی به جایی نرسی
تصمیمش با خودته
باید خودش تصمیمشو بگیره که بخواد حرکتی کنه یا نه
خب هرچی تو بگی
منم دارم به آراکی کوتارو علاقه مند میشم
میگن تو بازی و واقعیت اتفاقات غافلگیر کننده خیلی عادین
بدون اینا نمیتونی بازی کنی
نمیدونم نانامی کون میاد یا نه
"برای لوسی" "شما یک مهمان دارید"
نانامی کون؟
شرمنده من نانامی نیستم
آراکی کوتارو
چجوری....؟
...یعنی نانامی کون
اشتباه نکن نانامی چیزی بهم نگفته
من داشتم به حرفاتون گوش میدادم
میشه یکم رو در رو باهم صحبت کنیم؟
چی؟
الان درواقع جلو خونتونم
ببخشید
سلام،کوتارو هستم
خیلی جالبه....واقعا شبیه دخترایی
...بـ ببخشید
...همینه
این خونمو بجوش میندازه
ببخشید,اگه حرفی نداری که بزنی ....پس لطفا برو
باید یه فکری واسه لباسات بکنیم
بنظر بیکار میای پس باهام بیا
...هان؟اوه وایسا
"فروشگاه"
واای
وای خیلی نازه,یعنی ستاره ای چیزیه؟ یا مدله؟
ایول!خیلی بهت میاد
هی!میگم نظرت چیه الان باهام بیای مدرسه؟
چی!؟
نانامی الان باید تو باشگاه تمرین باشه
بیا با این لباس بریم پیشش غافلگیرش کنیم
...ولی...مدرسه...خب
یه دانش آموز فراری با مدت طولانی که تلاش میکرده تا به سختی ها غلبه کنه
این قیافه سردرگمش.....خونمو بجوش میندازه
اوه..ببخشید؟
بزار باهات صادق باشم منم تا همین چند روز پیش مثل تو یه دانش آموز فراری بودم
راست میگی؟
آره.پس باهام بیا اصلانم نترس
....چی؟ولی اخه
--پس بیا بریم دیگه-- ...سلام خوشگلا
میخواین باهامون بیاین بازی کنیم؟
بیا بریم
ای بابا,اینجوری نباش
فقط یکم
باهم میریم دور دور
نه!کمک!نانامی کون
با دانش آموزام چیکار دارین حیوونا
"دبیرستان ایچو کلاس 2_3" "سر شورای دانش آموزی" "موموزونو ماکینا" "(ملقب به: دم دوقلوی غیر عادی)"
بموقع رسیدی,موموزونو ماکینا
درباره مدرسه رفتن اون دانش آموز فراری باهام تمام گرفتی
منم اومدم دنبالت
تو باید آراکی کون باشی
حالت خوبه؟
آ_آره
میخوای یه سر بیای خونم؟
خیلی به اینجا نزدیکه
"موموزونو"
خونت مثل همیشه درب و داغونه
خفه شو بینیم!ازت نخواستم که باهاش بیای
من اومدم
خوش اومدی
عه ماکینا!خونه ای که
مهمون داریم
اوه سلام
سـ سلام
اینا دوستاتن؟
نه.خیلی غم انگیزه ولی خواهرت هیچ دوستی نداره
هی!به برادرم چیزای مزخرف نگو انقدر
برو دست و صورت خودتو بشور
باشه
نمیدونستم یه داداش کوچیکترم داری
آره.پدر مادرمون تا دیروقت نمیان خونه برای همینم من شام درست میکنم
البته باید وظایفمو بعنوان سرشورای دانش آموزیم انجام بدم
واسه همین مجبورم بیشتر اوقات تو خونه تنهاش بزارم
ولی امروز خوشحالم که لازم نیست تنهاش بزارم
بفرمایین
خیلی دست پختم تعریفی نداره,ولی عوضش شام دور همیم
آره,بهتره بگیم اصلا تعریفی نداره
دوست نداری نخور تاناکا ساچیکو
"قلب در قلب"
به خونه خوش اومدین ارباب
اوه,سنسه
سلام سیب زمینی
"دبیرستان ایچو کلاس 2_3" "شیکیشیما کریکو" "(ملقب به سیب زمینی)"
یه اطلاعاتی ازت میخوام
هان؟از من؟
بفرما اینم ایمیل و شماره تلفن
ممنونم
میخوای باهاش چیکار کنی حالا؟
فقط میخوام یه غافلگیریه کوچیک راه بندازم
فعلا
غافلگیری؟
سس کچاپ بده من
سس کچاپ؟
از سس سویا استفاده کن,که چاشنی مناسب تری هم هست
براساس تجربیاتم من سس کچاپ رو ترجیح میدم
تو اگه دلت بخواد میتونی از سس سویا استفاده کنی
...ولی منو مجبور نکن
خیلی خب,باشه بابا
کوفت کن
من جفتشونو دوست دارم
موقع خوردن پا نشو
باشه
خوبی؟غذارو دوست نداری؟
....اوه نه,منظورم اینه که
تازه با سس کچاپ مزه ش قابل تحمله
خفه شو و غذاتو بلمبون
...ببخشید!آخه
خیلی وقته این شکلی غذا نخوردم
معمولا تنهایی تو اتاقم غذا میخورم
نه با خانوادم
اگه اینجوریه پس باید از این به بعد با خانوادت غذا بخوری
بفرما اینم آب میوه
اوه،ممنونم
چرا انقدر باهام مهربونی؟
هان؟
ما تازه باهم آشنا شدیم ولی ...منو دعوت کردی خونت و برام غذا پختی و
نمیدونم والا.نمیتونم دلیلی براش پیدا کنم
فقط دوست داشتم اینکارو کنم
ممنون بابت غذا
تعجب نکن.اون کلا آدم کله خریه
چی؟
درست مثل تو که از بازی خوشت میاد یا منکه مانگارو دوست دارم
اونم مدرسه و دانش آموزاشو دوست داره
به این باور داره که همه با رفتن به مدرسه خوشحال میشن
اون واقعا شادترین سرشورای دانش آموزی دنیاست
پس برنامه مون اینجوریه
خیلی خوب میشد اگه شما بچه ها میتونستین به این مهمونی بیاین
مهمونی؟
اونجا چند تا از بروبچ باحالا هم هستن
آره!باشه,حله
باشه الان خودمو میرسونم اونجا
میشه به اون دوتا رفیقتم خبر بدی؟دمتگرم
هی داداش,جریان مهمونی چیه؟
چی؟آره
من میرم بیرون الان برمیگردم
تا اون کسی که الان داشتی باهاش حرف میزدی ببینی؟
آره
اون کیه؟
یه دوست
شرمنده نمیتونم تا خونه باهات بیام باید مراقب کازویا باشم
اوه نه بابا عیبی نداره!مرسی بابت شام
میبینمت
به امید دیدار
کوتارو کون
مدرسه شاید هنوز خیلی حس خوبی نداشته باشه
ولی اگه یه موقع دلت خواست بری به من یا ساچیکو خبر بده
اینجوری باهم میریم مدرسه,باشه؟
حتی اگه دلتم نخواست مدرسه بری
پس حداقل بازم به خونم بیا,باشه؟
خیلی خیلی ممنونم
خیلی خب بریم دیگه
تا خونتون باهات میام
مرسی ساچیکو
نانامی کون
کیساکی سان
ماکینا سان
با اینکه من مثل دخترا لباس پوشیدم ولی اونا خوب باهام رفتار میکنن
چی شده؟
هیچی
نمیدونم مدرسه رفتنم اینجوری منو خوشحال میکنه یا نه؟
...خیلی خب
وقت شروع سخنرانیه
سلام بچه ها,شرمنده این موقع شب باهاتون تماس گرفتم
باید تو این امتحان قبول بشی
تا بتونی به دنیای واقعی برگردی
امیدوارم آماده باشی,همکار
"قسمت بعدی| جستجو"
"دعوت به جشن پیروزیه تیم 23"
لوسی هستم,معروف به زره پوش
کیساکی سان و ماکینا سان درباره م فهمیدن
ولی خوشحالم اونا ادمای خوبی بودن
در قسمت بعدی
من شجاعت اینکه تو جشن پیروزی شرکت کنم رو پیدا میکنم
ولی فکرشو نمیکردم اونا قراره بعنوان مهمونای غافلگیرکننده خودشون نشون بدن
حالا چیکار باید بکنم...؟
قسمت دوازدهم "لوسی دربرابر فرست"
!من...من...من...